modersmål-ryska
|
 kursplan-modersmål
|
 arbetsplan
|
|
|
  

 

  
______________________________________________________________________________________________
Lokal arbetsplan för gymnasium
 
Mål
 
Eleverna skall:
-
 fördjupa och bredda sina färdigheter och kunskaper från grundskolan
-
 ha goda kunskaper om historia, kulturella och samhälliga förhållanden i Ryssland
-
 kunna använda språket i olika sammanhang
-
 ha kunskaper om rysk litteratur från olika epoker
-
 ha kunskaper om olika litterära inriktningar, grenar och genrer
-
 utveckla förmågan att tolka, förstå och analysera litterära texter
-
 utöka ordförrådet genom att läsa facklitteratur
-
 kunna beskriva, berätta, referera, argumentera och analysera
-
 kunna skriftligt presentera ett innehåll på ett väl strukturerat sätt
-
 kunna göra jämförelser mellan det ryska språkets struktur och det svenska
-
 kunna översätta texter från ryska till svenska och svenska till ryska.
 
     Kurs A
 
•
Samhällsfrågor
  Det mångkulturella samhället
  Integration/Utanförskap
  Etik och moral
  Dagens skola
  Aktuella händelser i Ryssland, Sverige och i övriga världen (ryska och svenska tidningar, tv, Internet m.m.)
 
•
Språk
  Språk – Guds gåva eller människans verk
  Teorier om hur språket uppstod
  Språk och makt
  Språk och samhälle (dialekter, jargong, slang o.s.v.)
  Ryska språkets ursprung och utveckling
  Skriftspråkets historia
  Ryska alfabetets historia (glagolitiska, kyrilliska)
  Det ryska skriftspråkets utveckling under 1700-1800-talet
  Språkstilar
  Ordklasser
 
•
 Fornrysk litteratur
  Genre och tema i fornrysk litteratur
  Bibeln – böckernas bok
 
•
 Rysk konst
  Ikoner
  Den ryska klassicismen
 
•
 Ryska författare och deras verk
  A.S. Pushkin – den ryska nationalskalden
  Biografi
  Pushkins förhållande till romantismen (1820-talet)
  ”Belkins berättelser”
  Filosofisk lyrik
  ”Kaptenens dotter”
  ”Eugene Onegin”
   
  N. Gogol - samhällskritikern
  Biografi
  ”Revisorn”
  ”Döda själar”
 
•
 Modern litteratur
  Fritt val
 
•
 Historia
  Slaviska stammar. Östslavernas bosättningsområden.
  Bildandet av Kievriket (Kijevskaja Rus’)
  Den Normanniska frågan – en gammal tvist.
  Rurik. Nestors krönika.
  Grundandet av Moskva
  Mongolisk invasion 1237
  Ivan den förskräcklige - Rysslands första tsar
 
     Kurs B
 
•
Samhällsfrågor
  Det ryska och svenska skolsystemet
  Statsskick i Ryssland och i Sverige
  Val i Ryssland & Sverige
  Ekonomi. Svenska företag i Ryssland
  Aktuella händelser i Ryssland, Sverige och i övriga världen (ryska och svenska tidningar, tv, Internet m.m.)
 
•
 Språk
  Fraseologi
  Kända ryska lingvister
  Uppslagsböcker och lexikon
  Lexikologi
  Ordbildning
  Den rörliga accenten i det ryska språket
  Ortografi
 
•
 Litterära riktningar
  Klassicism
  Sentimentalism
  Naturalism
  Romantism
  Symbolism
  Realism
 
•
 Rysk konst
  Peredvizjniki (Vandrare)
  V. Surikov - biografi och kända verk
  V. Vasnetsov - biografi och kända verk
  I. Sjisjkin - biografi och kända verk
  Repin - biografi och kända verk
 
•
 Ryska författare och deras verk
  A. Tjehov – novellens mästare
  Biografi
  ”Människan i fodralet”
  ”Jonytj”
  ”Tjänstemannens död”
  ”Körsbärsträdgården” (drama)
   
  L. Tolstoj
  Biografi
  ”Efter balen”
  ”Krig och fred” – epos om den ryska folksjälen
 
•
 Modern litteratur
  Fritt val
 
•
 Historia
  M. Romanov – den första ryska tsaren av ätten Romanov
  Peter den store och hans reformer
  Nordiska kriget
  Grundandet av S:t Peterburg
  Ryssland under Katarina den storas tid vid makten
  Det fosterländska kriget mot Napoleon 1812
  Nikolaj II – den sista ryska tsaren
 
     Kurs C
 
•
 Samhällsfrågor
  Att flytta till ett annat land – rättigheter/skyldigheter
  Mobbning
  Missbruk
  Att ta studenten i Sverige och i Ryssland
  Aktuella händelser i Ryssland, Sverige och i övriga världen (ryska och svenska tidningar, tv, Internet m.m.)
 
•
Språk
  Ordspråk och talesätt – jämförelser med de svenska
  Syntax
  Deklinationer
  Konjunktioner
  Prepositioner – jämförelser med de svenska
  Översättning från svenska till ryska och vice versa
 
•
 Litterära grenar och genrer
  Epik – genrer inom epik
  Lyrik – genrer inom lyrik
  Drama – genrer inom drama
 
•
 Ryska författare och deras verk
  F. Dostojevskij – drömtydaren och psykanalytikern
  Biografi
  ”Brott och straff”
   
  I. Bunin – språkkonstnären och den första ryska nobelpristagaren i litteratur
  Biografi
  ”Antonovs äpplen”
   
  S. Jesenin
  Biografi
  Lyrik
   
  A. Ahmatova
  Biografi
  Lyrik
 
•
 Alfred Nobel - Biografi
  Ryska nobelpristagare
 
•
 Historia
  Första världskriget
  Den ryska revolutionen 1917
  Andra världskriget
 
•
 Ryska kompositörer
  P. Tjajkovskij
  M. Musorgskij
  M. Glinka